Parse percentile and HPS aren't wrong, exactly - they're just answering a different question than "did I heal well." These guides walk through what to actually look at in a healer log, and what separates a strong Mythic+ healing performance from a merely high number.
If you have just rolled the spec and have nothing to analyse yet, start with its kit reference instead: every spell grouped by the job it does, and what your cooldowns are.